上海华夏公墓买墓地免费专车上门接送服务,提前1-2天预约!
当前位置
主页 > 新闻动态 > 殡葬文化 >
鲁迅《悼丁君》
2017-10-15

  编者语:丁玲原名蒋冰之,湖南临澧人,是中国近代伟大的作家,1930年加入中国左翼作家联盟。著有短篇小说集《在黑暗中》、中篇小说《水》等。一九三三年五月十四日在上海被捕,上海墓地,六月间盛传她在南京遇害,鲁迅因作本诗。

  诗/鲁迅

  如磐夜气压重楼,剪柳春风导九秋。〔2〕
  瑶瑟凝尘清怨绝,可怜无女耀高丘。

  释意:
  如磬夜气压重楼。磬,磬石,以形容夜气的浓重。重楼,即层楼,高楼。《艺文类聚》:“楼,重屋也。”本句比喻国民党统治的黑暗的严重。
  剪柳春风导九秋。剪柳春风,唐代贺知章《咏柳》诗:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”九秋,深秋。杜甫《月》诗云:“斟酌姮娥寡,天寒奈九秋。”导,导引,引发。这句的大意是:生机勃勃的春天竟然引发出萧索的秋天。
  瑶瑟凝尘清愿绝。瑶瑟,屈原《远游》中有“湘灵鼓瑟”之句。瑶瑟,即指玉制的瑟。这句的大意是:弹奏瑶瑟的人已去,瑶瑟尘封,再也听不到那清怨的乐曲了。丁玲是湖南人,暗以湘灵作比,但她已不可能再弹瑶瑟,即她不能再创作文艺作品了。
  可怜无女耀高丘。屈原《离骚》:“忽反顾以流涕兮,哀高丘之无女。”高丘,闻一多《离骚解诂甲》:“高丘为楚山名。”用以指楚国。女,王夫子《楚辞通释》:女,指贤臣。屈原这句话的原意是:“忽回顾而流泪,哀楚国没有贤德之人。”鲁迅的本句诗,显然是脱胎于  《离骚》的诗句。它的大意是:可叹、可哀的是我们祖国失去了光彩夺目的人才。无女,又是暗指丁玲被害的双关语。


  结语:全诗虽然只有寥寥的28字,但悲愤和哀悼之情十足。不久后丁玲被国民党释放,确定无事。但此诗却被广为流传。

  附录:
  (1)本篇最初发表于一九三三年九月三十日《涛声》周刊第二卷第三十八期。据《鲁迅日记》一九三三年六月二十八日,本诗是书赠陶轩的;诗中“夜气”作“遥夜”,“压”作“拥”,“瑶”作“湘”。 
  (2)剪柳春风 唐代贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,上海墓园,二月春风似剪刀。”

相关新闻
 
墓地展示
CONTACT US

电话:021-33282039

手机:17765126874

邮箱:2153806860@qq.com

地址:上海松江区小昆山镇荡湾村482号